Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 90:17

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויהי נעם אדני אלהינו עלינו ומעשׂה ידינו כוננה עלינו ומעשׂה ידינו כוננהו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y sea la luz de Jehová nuestro Dios sobre nosotros: Y ordena en nosotros la obra de nuestras manos, La obra de nuestras manos confirma.

English

King James Bible 1769

And let the beauty of the LORD our God be upon us: and establish thou the work of our hands upon us; yea, the work of our hands establish thou it.

King James Bible 1611

And let the beautie of the Lord our God be vpon vs, and establish thou the worke of our hands vpon vs: yea, the work of our hands establish thou it.

Green's Literal Translation 1993

And let the delight of the Lord our God be upon us; and establish the works of our hands upon us; yea, the work of our hands, establish it!

Julia E. Smith Translation 1876

And the sweetness of Jehovah our God shall be upon us: and the work of our hands prepare thou it upon us; and the work of our hands prepare thou it.

Young's Literal Translation 1862

And let the pleasantness of Jehovah our God be upon us, And the work of our hands establish on us, Yea, the work of our hands establish it!

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And let the beauty of the LORD our God be upon us: and establish thou the work of our hands upon us; yes, the work of our hands establish thou it.

Bishops Bible 1568

And let the glorious maiestie of the Lorde our God be vpon vs: and prosper thou the worke of our handes vpon vs, O prosper thou our handy worke

Geneva Bible 1560/1599

And let the beautie of the Lord our God be vpon vs, and direct thou the worke of our hands vpon vs, euen direct the worke of our handes.

The Great Bible 1539

And the glorious maiesty of the Lorde oure God be vpon vs: prospere thou the worke of oure handes vpon vs, O prospere thou oure handy worke.

Matthew's Bible 1537

And the glorious maiesty of the Lord our God be vpon vs: O prospere thou the worke of our handes vpon vs, O prospere thou our handy worke.

Coverdale Bible 1535

And the glorious maiesty of the LORDE oure God be vpon vs: O prospere thou the worke of oure hondes vpon vs, o prospere thou oure hondy worke.

Wycliffe Bible 1382

n/a