Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 97:9

Hebrew

Masoretic Text 1524

כי אתה יהוה עליון על כל הארץ מאד נעלית על כל אלהים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Porque tú, Jehová, eres alto sobre toda la tierra: Eres muy ensalzado sobre todos los dioses.

English

King James Bible 1769

For thou, LORD, art high above all the earth: thou art exalted far above all gods.

King James Bible 1611

For thou, Lord, art high aboue all the earth: thou art exalted farre aboue all gods.

Green's Literal Translation 1993

For You, Jehovah, are exalted above all the earth; You are lifted on high far above all gods.

Julia E. Smith Translation 1876

For thou, Jehovah, art most high over all the earth: thou wert exalted greatly above all gods.

Young's Literal Translation 1862

For Thou, Jehovah, `art' Most High over all the earth, Greatly Thou hast been exalted over all gods.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

For thou, LORD, art high above all the earth: thou art exalted far above all gods.

Bishops Bible 1568

For thou art a God hygher then all that are in the earth: thou art exalted farre aboue all gods

Geneva Bible 1560/1599

For thou, Lord, art most High aboue all the earth: thou art much exalted aboue all gods.

The Great Bible 1539

For thou Lorde art hyer then all that are in the earth, thou art exalted farre aboue all goddes.

Matthew's Bible 1537

For thou lorde art the most hyest ouer all the earth, thou arte exalted farre aboue all goddes.

Coverdale Bible 1535

For thou LORDE art the most hyest ouer all the earth, thou art exalted farre aboue all goddes.

Wycliffe Bible 1382

for he cometh to deme the erthe. He schal deme the world in riytfulnesse; and puplis in equite.