Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 102:7

Hebrew

Masoretic Text 1524

(102:8) שׁקדתי ואהיה כצפור בודד על גג׃

Spanish

Reina Valera 1909

Velo, y soy Como el pájaro solitario sobre el tejado.

English

King James Bible 1769

I watch, and am as a sparrow alone upon the house top.

King James Bible 1611

I watch, and am as a sparowe alone vpon the house top.

Green's Literal Translation 1993

I watch and am like a sparrow alone on the housetop.

Julia E. Smith Translation 1876

I watched and I shall be as the sparrow being alone upon the roof

Young's Literal Translation 1862

I have watched, and I am As a bird alone on the roof.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

I watch, and am as a sparrow alone upon the house top.

Bishops Bible 1568

(102:6b) I watch, and am as it were a sparrowe that sitteth alone vpon the house toppe

Geneva Bible 1560/1599

I watch and am as a sparrowe alone vpon the house top.

The Great Bible 1539

I haue watched, & am euen as it were a sparow, that sitteth alone vpon the house toppe.

Matthew's Bible 1537

I wake, and am euen as it were a sparow sittinge alone vpon the house toppe.

Coverdale Bible 1535