Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 108:3

Hebrew

Masoretic Text 1524

(108:4) אודך בעמים יהוה ואזמרך בל אמים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Te alabaré, oh Jehová, entre los pueblos; A ti cantaré salmos entre las naciones.

English

King James Bible 1769

I will praise thee, O LORD, among the people: and I will sing praises unto thee among the nations.

King James Bible 1611

I will praise thee, O Lord, among the people: and I wil sing praises vnto thee among the nations.

Green's Literal Translation 1993

I will thank You, O Jehovah, among the peoples; and I will sing to You among the nations.

Julia E. Smith Translation 1876

I will praise thee among the people of Jehovah, and I will play on the harp in the nations.

Young's Literal Translation 1862

I thank Thee among peoples, O Jehovah, And I praise Thee among the nations.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

I will praise thee, O LORD, among the people: and I will sing praises to thee among the nations.

Bishops Bible 1568

I wyll prayse thee O God among the people: I wyll sing psalmes vnto thee among the nations

Geneva Bible 1560/1599

I will praise thee, O Lord, among the people, and I wil sing vnto thee among the nations.

The Great Bible 1539

I will geue thanckes vnto the (O Lorde) among the people, I wyll synge prayses vnto the among the nacions.

Matthew's Bible 1537

I wyll geue thanckes vnto the, O Lord, amonge the people. I wil syng prayses vnto the among the Heathen.

Coverdale Bible 1535

I wil geue thakes vnto the (o LORDE) amonge the people, I wil synge prayses vnto the amonge the Heithe.

Wycliffe Bible 1382

Thei spaken ayens me with a gileful tunge, and thei cumpassiden me with wordis of hatrede; and fouyten ayens me with out cause.