Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 136:15

Hebrew

Masoretic Text 1524

ונער פרעה וחילו בים סוף כי לעולם חסדו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y arrojó á Faraón y á su ejército en el mar Bermejo, Porque para siempre es su misericordia.

English

King James Bible 1769

But overthrew Pharaoh and his host in the Red sea: for his mercy endureth for ever.

King James Bible 1611

But ouerthrewe Pharaoh and his hoste in the red sea: for his mercy endureth for euer.

Green's Literal Translation 1993

but shook Pharaoh and his army off in the Sea of Reeds; for His mercy endures forever;

Julia E. Smith Translation 1876

And he shook off Pharaoh and his strength into the sea of sedge: for his mercy is forever.

Young's Literal Translation 1862

And shook out Pharaoh and his force in the sea of Suph, For to the age `is' His kindness.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

But overthrew Pharaoh and his army in the Red sea: for his mercy endureth for ever.

Bishops Bible 1568

He ouerthrewe Pharao and his hoast in the red sea: for his mercy endureth for euer

Geneva Bible 1560/1599

And ouerthrewe Pharaoh and his hoste in the red Sea: for his mercie endureth for euer:

The Great Bible 1539

But as for Pharao and hys hoost, he ouerthrewe them in the reed see, for hys mercy endureth for euer.

Matthew's Bible 1537

But as for Pharao, and his host, he ouerthrewe them in the read sea, for his mercy endureth for euer.

Coverdale Bible 1535

But as for Pharao and his hoost, he ouerthrewe them in the reed see, for his mercy endureth for euer.

Wycliffe Bible 1382

n/a