Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 144:13

Hebrew

Masoretic Text 1524

מזוינו מלאים מפיקים מזן אל זן צאוננו מאליפות מרבבות בחוצותינו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Nuestros graneros llenos, provistos de toda suerte de grano; Nuestros ganados, que paran á millares y diez millares en nuestras plazas:

English

King James Bible 1769

That our garners may be full, affording all manner of store: that our sheep may bring forth thousands and ten thousands in our streets:

King James Bible 1611

That our garners may bee full, affoording all maner of store; that our sheepe may bring forth thousands, and tenne thousands in our streetes.

Green's Literal Translation 1993

and our storehouses may be full, furnishing kind to kind; our flocks may breed thousands and ten thousands outside,

Julia E. Smith Translation 1876

Our garners being filled, bringing forth from sort to sort; our sheep bringing forth thousands, ten thousands in our streets:

Young's Literal Translation 1862

Our garners `are' full, bringing out from kind to kind, Our flocks are bringing forth thousands, Ten thousands in our out-places,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

That our granaries may be full, affording all manner of store; that our sheep may bring forth thousands and ten thousands in our streets:

Bishops Bible 1568

That the corners of our houses may be fylled, yeeldyng foorth all maner of stoore: that our cattell may bring foorth thousandes, yea ten thousandes in our streates

Geneva Bible 1560/1599

That our corners may be full, and abounding with diuers sorts, and that our sheepe may bring forth thousands and ten thousand in our streetes:

The Great Bible 1539

That oure garners may be full and plenteous with all maner of stoare: that once shepe maye brynge forth thousandes, and ten thousandes in oure stretes.

Matthew's Bible 1537

That oure garners may be full and plenteous with all maner of stoare: that oure shepe maye brynge forth thousandes and hundreth thousandes in our vyllages.

Coverdale Bible 1535

That or garners maye be full and plenteous with all maner of stoare: that or shepe maye brynge forth thousandes and hundreth thousands in oure villages.

Wycliffe Bible 1382

Thi rewme is the rewme of alle worldis; and thi lordschipe is in al generacioun and in to generacioun. The Lord is feithful in alle hise wordis; and hooli in alle hise werkis.