Textus Receptus Bibles
Interlinear Bibles
Hebrew
Masoretic Text 1524
ישׁלח דברו וימסם ישׁב רוחו יזלו מים׃
Spanish
Reina Valera 1909
Enviará su palabra, y los derretirá: Soplará su viento, y fluirán las aguas.
English
King James Bible 1769
He sendeth out his word, and melteth them: he causeth his wind to blow, and the waters flow.
King James Bible 1611
He sendeth out his word, and melteth them: he causeth his wind to blow, and the waters flow.
Green's Literal Translation 1993
He sends out His word and melts them; He causes His wind to blow, and the waters flow.
Julia E. Smith Translation 1876
He will send his word and melt them: his wind shall blow, the waters will flow.
Young's Literal Translation 1862
He sendeth forth His word and melteth them, He causeth His wind to blow -- the waters flow.
Revised Young's Literal NT 2000
Webster's Bible 1833
He sendeth out his word, and melteth them: he causeth his wind to blow, and the waters flow.
Bishops Bible 1568
He sendeth foorth his worde and melteth them: he bloweth with his winde, and the waters flowe
Geneva Bible 1560/1599
He sendeth his worde and melteth them: he causeth his winde to blowe, and the waters flowe.
The Great Bible 1539
He sendeth out his worde & mealteth them, he bloweth with his wynd, and the waters flowe.
Matthew's Bible 1537
He sendeth out hys woorde and mealteth them, he bloweth with hys wynd, & the waters flowe.
Coverdale Bible 1535
He sendeth out his worde and melteth them, he bloweth wt his wynde, & the waters flowe.
Wycliffe Bible 1382
n/a
The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details
Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely