Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 4:15

Hebrew

Masoretic Text 1524

פרעהו אל תעבר בו שׂטה מעליו ועבור׃

Spanish

Reina Valera 1909

Desampárala, no pases por ella; Apártate de ella, pasa.

English

King James Bible 1769

Avoid it, pass not by it, turn from it, and pass away.

King James Bible 1611

Auoid it, passe not by it, turne from it, and passe away.

Green's Literal Translation 1993

Avoid it, do not pass by it; turn from it and pass on.

Julia E. Smith Translation 1876

Reject it, thou shalt not pass in it; turn aside from it and pass by.

Young's Literal Translation 1862

Avoid it, pass not over into it, Turn aside from it, and pass on.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Avoid it, pass not by it, turn from it, and pass away.

Bishops Bible 1568

Abhorre it and go not therein, depart aside, and passe ouer by it

Geneva Bible 1560/1599

Auoide it, and goe not by it: turne from it, and passe by.

The Great Bible 1539

Abhorre it, and go not therin: departe asyde, and passe ouer by it.

Matthew's Bible 1537

Eschue it, and go not therein: departe a syde, and passe ouer by it.

Coverdale Bible 1535

Eschue it, & go not therin: departe asyde, & passe ouer by it.

Wycliffe Bible 1382

Fle thou fro it, and passe thou not therbi; bowe thou awei, and forsake it.