Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 11:5

Hebrew

Masoretic Text 1524

צדקת תמים תישׁר דרכו וברשׁעתו יפל רשׁע׃

Spanish

Reina Valera 1909

La justicia del perfecto enderezará su camino: mas el impío por su impiedad caerá.

English

King James Bible 1769

The righteousness of the perfect shall direct his way: but the wicked shall fall by his own wickedness.

King James Bible 1611

The righteousnesse of the perfect shall direct his way: but the wicked shall fall by his owne wickednesse.

Green's Literal Translation 1993

The righteousness of the perfect shall make his way right, but the wicked shall fall by his own wickedness.

Julia E. Smith Translation 1876

The justice of the blameless shall make straight his way, and in his injustice the unjust shall fall.

Young's Literal Translation 1862

The righteousness of the perfect maketh right his way, And by his wickedness doth the wicked fall.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

The righteousness of the perfect shall direct his way: but the wicked shall fall by his own wickedness.

Bishops Bible 1568

The ryghteousnesse of the innocent ordereth his way: but the vngodly shall fall in his owne wickednesse

Geneva Bible 1560/1599

The righteousnes of the vpright shall direct his way: but the wicked shall fall in his owne wickednes.

The Great Bible 1539

The ryghteousnes of the innocent ordreth his waye, but the vngodly shall fall in his awne wyckednesse.

Matthew's Bible 1537

The rightuousnes of the innocent ordereth his way, but the vngodly shall fall in his owne wyckednesse.

Coverdale Bible 1535

The rightuousnes of ye innocent ordreth his waye, but the vngodly shal fall in his owne wickednesse.

Wycliffe Bible 1382

The riytfulnesse of a simple man schal dresse his weie; and a wickid man schal falle in his wickidnesse.