Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 13:2

Hebrew

Masoretic Text 1524

מפרי פי אישׁ יאכל טוב ונפשׁ בגדים חמס׃

Spanish

Reina Valera 1909

Del fruto de su boca el hombre comerá bien: Mas el alma de los prevaricadores hallará mal.

English

King James Bible 1769

A man shall eat good by the fruit of his mouth: but the soul of the transgressors shall eat violence.

King James Bible 1611

A man shall eate good by the fruit of his mouth: but the soule of the transgressours, shall eate violence.

Green's Literal Translation 1993

From the fruit of his mouth a man eats good, but the desire of the deceiver is violence.

Julia E. Smith Translation 1876

From the fruit of a man's mouth he shall eat good: and the soul of the transgressing, violence.

Young's Literal Translation 1862

From the fruit of the mouth a man eateth good, And the soul of the treacherous -- violence.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

A man shall eat good by the fruit of his mouth: but the soul of the transgressors shall eat violence.

Bishops Bible 1568

Of the fruite of a wise mans mouth shall eche man eate good thynges: but the wicked shall eate of the fruite of the transgressours

Geneva Bible 1560/1599

A man shall eate good things by the fruite of his mouth: but the soule of the trespassers shall suffer violence.

The Great Bible 1539

A good man shall enioye the frute of his mouth but he that hath a frowarde mynde, shalbe spoyled.

Matthew's Bible 1537

A good man shall enioye the fruite of hys mouth, but he that hath a froward mind shalbe spoyled.

Coverdale Bible 1535

A good ma shal enioye the frute of his mouth, but he that hath a frowarde mynde, shalbe spoyled.

Wycliffe Bible 1382

A man schal be fillid with goodis of the fruit of his mouth; but the soule of vnpitouse men is wickid.