Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 18:20

Hebrew

Masoretic Text 1524

מפרי פי אישׁ תשׂבע בטנו תבואת שׂפתיו ישׂבע׃

Spanish

Reina Valera 1909

Del fruto de la boca del hombre se hartará su vientre; Hartaráse del producto de sus labios.

English

King James Bible 1769

A man's belly shall be satisfied with the fruit of his mouth; and with the increase of his lips shall he be filled.

King James Bible 1611

A mans belly shall be satisfied with the fruite of his mouth; and with the increase of his lippes shall he be filled.

Green's Literal Translation 1993

A man's belly shall be satisfied with the fruit of his mouth; he shall be satisfied with the produce of his lips.

Julia E. Smith Translation 1876

From the fruit of a man's mouth his belly shall be filled; and he shall be filled with the increase of his lips.

Young's Literal Translation 1862

From the fruit of a man's mouth is his belly satisfied, `From the' increase of his lips he is satisfied.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

A man's belly shall be satisfied with the fruit of his mouth; and with the increase of his lips shall he be filled.

Bishops Bible 1568

A mans belly shalbe satisfied with the fruite of his owne mouth, and with the encrease of his lippes shall he be filled

Geneva Bible 1560/1599

With the fruite of a mans mouth shall his belly be satisfied, and with the increase of his lips shall he be filled.

The Great Bible 1539

A mans bely shalbe satisfyed wt the frute of his awne mouth, and with the increase of hys lyppes shall he be fylled.

Matthew's Bible 1537

A mans belly shalbe satisfied wyth the fruyte of hys owne mouthe, and wyth the increase of hys lyppes shall he be fylled.

Coverdale Bible 1535

A mans bely shalbe satisfied with the frute of his owne mouth, and with the increase of his lippes shal he be fylled.

Wycliffe Bible 1382

A mannus wombe schal be fillid of the fruit of his mouth; and the seedis of hise lippis schulen fille hym.