Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 19:29

Hebrew

Masoretic Text 1524

נכונו ללצים שׁפטים ומהלמות לגו כסילים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Aparejados están juicios para los escarnecedores, Y azotes para los cuerpos de los insensatos.

English

King James Bible 1769

Judgments are prepared for scorners, and stripes for the back of fools.

King James Bible 1611

Iudgements are prepared for scorners, and stripes for the backe of fooles.

Green's Literal Translation 1993

Judgments are prepared for scorners, and blows for the backs of fools.

Julia E. Smith Translation 1876

Judgment was prepared for those mocking, and blows for the back of the foolish.

Young's Literal Translation 1862

Judgments have been prepared for scorners, And stripes for the back of fools!

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Judgments are prepared for scorners, and stripes for the back of fools.

Bishops Bible 1568

Iudgementes are ordeyned for the scornefull, and stripes for fooles backes

Geneva Bible 1560/1599

But iudgements are prepared for the scorners, and stripes for the backe of the fooles.

The Great Bible 1539

Punyshementes are ordeyned for the scornefull: and stryppes for fooles backes.

Matthew's Bible 1537

Punishmentes are ordeyned for the scornefull, and strypes for fooles backes.

Coverdale Bible 1535

Punyshmentes are ordened for the scornefull, and stripes for fooles backes.

Wycliffe Bible 1382

Domes ben maad redi to scorneris; and hameris smytynge ben maad redi to the bodies of foolis.