Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 23:24

Hebrew

Masoretic Text 1524

גול יגול אבי צדיק יולד חכם וישׂמח בו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Mucho se alegrará el padre del justo: Y el que engendró sabio se gozará con él.

English

King James Bible 1769

The father of the righteous shall greatly rejoice: and he that begetteth a wise child shall have joy of him.

King James Bible 1611

The father of the righteous shall greatly reioyce: and he that begetteth a wise child, shall haue ioy of him.

Green's Literal Translation 1993

The father of the righteous shall greatly rejoice, and he who fathers a wise one shall even be glad in him.

Julia E. Smith Translation 1876

The father of the just one rejoicing, shall rejoice: he shall beget a wise one and shall rejoice in him.

Young's Literal Translation 1862

The father of the righteous rejoiceth greatly, The begetter of the wise rejoiceth in him.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

The father of the righteous shall greatly rejoice: and he that begetteth a wise child shall have joy of him.

Bishops Bible 1568

The father of the righteous shall greatly reioyce: and he that begetteth a wyse chylde, shall haue ioy of hym

Geneva Bible 1560/1599

The father of the righteous shall greatly reioyce, and hee that begetteth a wise childe, shall haue ioy of him.

The Great Bible 1539

for a ryghteous father is maruelous glad of a wyse sonne, and he that begettith a wyse chylde shall haue gret pleasure of him.

Matthew's Bible 1537

(for a rightuous father is maruelous glad of a wyse son, and deliteth in him)

Coverdale Bible 1535

(for a righteous father is maruelous glad of a wyse sonne, & delyteth in hi)

Wycliffe Bible 1382

The fadir of a iust man ioieth ful out with ioie; he that gendride a wijs man, schal be glad in hym.