Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 30:13

Hebrew

Masoretic Text 1524

דור מה רמו עיניו ועפעפיו ינשׂאו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Hay generación cuyos ojos son altivos, Y cuyos párpados son alzados.

English

King James Bible 1769

There is a generation, O how lofty are their eyes! and their eyelids are lifted up.

King James Bible 1611

There is a generation, O howe lofty are their eyes! and their eye-lids are lifted vp.

Green's Literal Translation 1993

There is a generation, Oh how lofty are its eyes! And its eyelids are lifted up,

Julia E. Smith Translation 1876

A generation, how its eyes were raised up and its eyelashes will be lifted up.

Young's Literal Translation 1862

A generation -- how high are their eyes, Yea, their eyelids are lifted up.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

There is a generation, O how lofty are their eyes! and their eyelids are lifted up.

Bishops Bible 1568

There is a generation that hath a proude loke, and doth cast vp their eye lyddes

Geneva Bible 1560/1599

There is a generation, whose eies are hautie, and their eye liddes are lifted vp.

The Great Bible 1539

There is a generacyon that hath a proude loke, & doth cast vp theyr eye lyddes.

Matthew's Bible 1537

There are people that haue a proude loke, and cast vp their eye lyddes.

Coverdale Bible 1535

There are people yt haue a proude loke, and cast vp their eye lyddes.

Wycliffe Bible 1382

A generacioun whose iyen ben hiy, and the iye liddis therof ben reisid in to hiy thingis.