Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 31:7

Hebrew

Masoretic Text 1524

ישׁתה וישׁכח רישׁו ועמלו לא יזכר עוד׃

Spanish

Reina Valera 1909

Beban, y olvídense de su necesidad, Y de su miseria no más se acuerden.

English

King James Bible 1769

Let him drink, and forget his poverty, and remember his misery no more.

King James Bible 1611

Let him drinke, and forget his pouertie, and remember his misery no more.

Green's Literal Translation 1993

let him drink and forget his poverty, and remember his misery no more.

Julia E. Smith Translation 1876

He shall drink and forget his poverty, and shall no more remember his toil.

Young's Literal Translation 1862

He drinketh, and forgetteth his poverty, And his misery he remembereth not again.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Let him drink, and forget his poverty, and remember his misery no more.

Bishops Bible 1568

That they may drynke it, and forget their miserie and aduersitie

Geneva Bible 1560/1599

Let him drinke, that he may forget his pouertie, and remember his miserie no more.

The Great Bible 1539

that they maye drincke it, and forgett theyr mysery & aduersytie.

Matthew's Bible 1537

that they may drinke it, & forget their misery and aduersitie.

Coverdale Bible 1535

that they maye drynke it, & forget their misery & aduersite.

Wycliffe Bible 1382

Drinke thei, and foryete thei her nedinesse; and thenke thei no more on her sorewe.