Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Exodus 16:28

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויאמר יהוה אל משׁה עד אנה מאנתם לשׁמר מצותי ותורתי׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y Jehová dijo á Moisés: ¿Hasta cuándo no querréis guardar mis mandamientos y mis leyes?

English

King James Bible 1769

And the LORD said unto Moses, How long refuse ye to keep my commandments and my laws?

King James Bible 1611

And the Lord said vnto Moses, How long refuse yee to keepe my Commandements, and my Lawes?

Green's Literal Translation 1993

And Jehovah said to Moses, Until when do you refuse to keep My commandments and My laws?

Julia E. Smith Translation 1876

And Jehovah will say to Moses, How long refused ye to watch my commands and my law?

Young's Literal Translation 1862

And Jehovah saith unto Moses, `How long have ye refused to keep My commands, and My laws?

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the LORD said to Moses, How long refuse ye to keep my commandments and my laws?

Bishops Bible 1568

And the Lorde sayde vnto Moyses: Howe long refuse ye to kepe my commaundementes and my lawes

Geneva Bible 1560/1599

And the Lord sayde vnto Moses, Howe long refuse yee to keepe my commandements, and my lawes?

The Great Bible 1539

Notwithstondyng, there went out some of the people in the seuenth daye for to gather, & they founde none.

Matthew's Bible 1537

Then the Lorde said vnto Moses: how long shall it be yer ye wyl kepe my commaundementes & lawes?

Coverdale Bible 1535

Then sayde ye LORDE vnto Moses: How longe refuse ye to kepe my commaundementes and lawes?

Wycliffe Bible 1382

Forsothe the Lord seide to Moises, Hou long `nylen ye kepe my comaundementis, and my lawe?