Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Exodus 16:31

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויקראו בית ישׂראל את שׁמו מן והוא כזרע גד לבן וטעמו כצפיחת בדבשׁ׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y la casa de Israel lo llamó Maná; y era como simiente de culantro, blanco, y su sabor como de hojuelas con miel.

English

King James Bible 1769

And the house of Israel called the name thereof Manna: and it was like coriander seed, white; and the taste of it was like wafers made with honey.

King James Bible 1611

And the house of Israel called the name thereof Manna: and it was like Coriander seed, white: and the taste of it was like wafers made with hony.

Green's Literal Translation 1993

And the house of Israel called its name, Manna. And it was like the seed of coriander, white; and its taste like cakes with honey.

Julia E. Smith Translation 1876

And the house of Israel will call its name portion: as the seed of coriander, white, and its taste as a flat cake with honey.

Young's Literal Translation 1862

and the house of Israel call its name Manna, and it `is' as coriander seed, white; and its taste `is' as a cake with honey.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the house of Israel called its name Manna: and it was like coriander-seed, white; and the taste of it was like wafers made with honey.

Bishops Bible 1568

And the house of Israel called the name therof Manna: and it was like coriander seede, but yet whyte, and the taste of it was lyke wafers made with honye

Geneva Bible 1560/1599

And the house of Israel called the name of it, MAN. and it was like to coriander seede, but white: and the taste of it was like vnto wafers made with hony.

The Great Bible 1539

And the people rested the seuenth daye.

Matthew's Bible 1537

And the housse of Israel called it Man. And it was lyke vnto Coriander seede, & whyte, & the taste of it was lyke vnto wafers made wyth hony.

Coverdale Bible 1535

And the house of Israel called it Man, and it was like Coriander sede, and whyte, & had a taist like symnels with hony.

Wycliffe Bible 1382

And the hous of Israel clepide the name therof man, which was whijt as the seed of coriandre, and the taast therof was as of flour with hony.