Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Exodus 16:34

Hebrew

Masoretic Text 1524

כאשׁר צוה יהוה אל משׁה ויניחהו אהרן לפני העדת למשׁמרת׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y Aarón lo puso delante del Testimonio para guardarlo, como Jehová lo mandó á Moisés.

English

King James Bible 1769

As the LORD commanded Moses, so Aaron laid it up before the Testimony, to be kept.

King James Bible 1611

As the Lord commaunded Moses, so Aaron layd it vp before the Testimonie, to be kept.

Green's Literal Translation 1993

Even as Jehovah commanded Moses, Aaron laid it up before the Testimony, to keep it .

Julia E. Smith Translation 1876

As Jehovah commanded Moses, and Aaron will deposit it before the testimony for preservation.

Young's Literal Translation 1862

as Jehovah hath given commandment unto Moses, so doth Aaron let it rest before the Testimony, for a charge.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

As the LORD commanded Moses, so Aaron laid it up before the Testimony, to be kept.

Bishops Bible 1568

As the Lorde commaunded Moyses, so Aaron layde it vp before the testimonie to be kept

Geneva Bible 1560/1599

As the Lord commanded Moses, so Aaron laied it vp before the Testimonie to be kept.

The Great Bible 1539

And Moses spake vnto Aaron: take a cruse and put a gomer full of Manna therin, and laye it vp before the Lorde to be kepte for yor children after you,

Matthew's Bible 1537

as the Lorde commaunded Moses. And Aaron layde it vp before the testymonye there to be kept.

Coverdale Bible 1535

as the LORDE commaunded Moses. So Aaron layed it vp there for a testimony to be kepte.

Wycliffe Bible 1382

as the Lord comaundide to Moises; and Aaron puttide that to be kept in the tabernacle.