Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Exodus 18:2

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויקח יתרו חתן משׁה את צפרה אשׁת משׁה אחר שׁלוחיה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y tomó Jethro, suegro de Moisés á Séphora la mujer de Moisés, después que él la envió,

English

King James Bible 1769

Then Jethro, Moses' father in law, took Zipporah, Moses' wife, after he had sent her back,

King James Bible 1611

Then Iethro Moses father in law tooke Zipporah Moses wife, after he had sent her backe,

Green's Literal Translation 1993

And Jethro, Moses' father-in-law, took Zipporah, Moses' wife, (after Moses had sent her away,)

Julia E. Smith Translation 1876

And Jethro, Moses' father-in-law, will take Zipporah, Moses' wife, after her sending forth,

Young's Literal Translation 1862

and Jethro, father-in-law of Moses, taketh Zipporah, wife of Moses, besides her parents,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Then Jethro, Moses's father-in-law, took Zipporah Moses's wife, after he had sent her back,

Bishops Bible 1568

Therefore he toke Sephora Moyses wyfe, after he had sent her backe

Geneva Bible 1560/1599

Then Iethro the father in lawe of Moses, tooke Zipporah Moses wife, (after he had sent her away)

The Great Bible 1539

Therfore he toke Ziphora Moses wyfe, (After he had sente her backe)

Matthew's Bible 1537

And he toke Ziphora Moses wyfe, after she was sent backe,

Coverdale Bible 1535

he toke Zipora Moses wife, whom he had sent backe,

Wycliffe Bible 1382

he took Sefora, `the wijf of Moises, whom he hadde sent ayen,