Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Exodus 25:38

Hebrew

Masoretic Text 1524

ומלקחיה ומחתתיה זהב טהור׃

Spanish

Reina Valera 1909

También sus despabiladeras y sus platillos, de oro puro.

English

King James Bible 1769

And the tongs thereof, and the snuffdishes thereof, shall be of pure gold.

King James Bible 1611

And the tongs thereof, and the snuffe dishes therof shalbe of pure gold.

Green's Literal Translation 1993

And its tongs, and its pans shall be of pure gold.

Julia E. Smith Translation 1876

And its tongs and its fire pans, pure gold.

Young's Literal Translation 1862

`And its snuffers and its snuff dishes `are' of pure gold;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And its tongs, and its snuff-dishes, shall be of pure gold.

Bishops Bible 1568

The snuffers and the vessels of the snuffe, shalbe of pure golde

Geneva Bible 1560/1599

Also the snuffers and snuffedishes thereof shalbe of pure golde.

The Great Bible 1539

The tongges and snoffers therof shalbe of pure golde.

Matthew's Bible 1537

wt snoffers & fyre pannes of pure golde.

Coverdale Bible 1535

and snoffers and out quenchers of pure golde.

Wycliffe Bible 1382

Also tongis to `do out the snottis, and where tho thingis, that ben snottid out, ben quenchid, be maad of clenneste gold.