Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Exodus 26:14

Hebrew

Masoretic Text 1524

ועשׂית מכסה לאהל ערת אילם מאדמים ומכסה ערת תחשׁים מלמעלה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Harás también á la tienda una cubierta de cueros de carneros, teñidos de rojo, y una cubierta de cueros de tejones encima.

English

King James Bible 1769

And thou shalt make a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering above of badgers' skins.

King James Bible 1611

And thou shalt make a couering for the tent of rammes skinnes died red, and a couering aboue of badgers skinnes.

Green's Literal Translation 1993

And you shall make a cover for the tent of rams' skins dyed red, and a covering of dugong skins from above.

Julia E. Smith Translation 1876

And make a covering for the tent of the skins of rams made red, and a covering of tahash skins from above.

Young's Literal Translation 1862

and thou hast made a covering for the tent, of rams' skins made red, and a covering of badgers' skins above.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And thou shalt make a covering for the tent, of rams' skins dyed red, and a covering above of badgers' skins.

Bishops Bible 1568

And vppon the tabernacle, thou shalt make a coueryng of Rammes skynnes dyed red, and yet a coueryng aboue all of Taxus skynnes

Geneva Bible 1560/1599

Moreouer, for that couering thou shalt make a couering of rammes skinnes died red, and a couering of badgers skinnes aboue.

The Great Bible 1539

And vpon the Tabernacle thou shalt make a couerynge of rams skynnes dyed redd: & yet a coueringe aboue all of taxus skynnes.

Matthew's Bible 1537

And thou shalte make another couerynge for the tente of rams skynnes dyed red: & yet another aboue al of taxus skynnes.

Coverdale Bible 1535

Besydes this couerynge thou shalt make a couerynge of reed skynnes of rammes. And aboue this a coueringe of doo skinnes.

Wycliffe Bible 1382

And thou schalt make another hilyng to the roof, of `skynnes of wetheres maad reed, and ouer this thou schalt make eft anothir hilyng of `skynnes of iacynt.