Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Exodus 26:17

Hebrew

Masoretic Text 1524

שׁתי ידות לקרשׁ האחד משׁלבת אשׁה אל אחתה כן תעשׂה לכל קרשׁי המשׁכן׃

Spanish

Reina Valera 1909

Dos quicios tendrá cada tabla, trabadas la una con la otra; así harás todas las tablas del tabernáculo.

English

King James Bible 1769

Two tenons shall there be in one board, set in order one against another: thus shalt thou make for all the boards of the tabernacle.

King James Bible 1611

Two tenons shall there be in one board set in order one against another: thus shalt thou make for all the boards of the Tabernacle.

Green's Literal Translation 1993

Two pins shall be in one board, each connected to her sister. So you shall do to all the boards of the tabernacle.

Julia E. Smith Translation 1876

Two hands for the one board, connected the one to the other: so shalt thou do to all the boards of the tent.

Young's Literal Translation 1862

two handles `are' to the one board, joined one unto another; so thou dost make for all the boards of the tabernacle;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Two tenons shall there be in one board, set in order one against another: thus shalt thou make for all the boards of the tabernacle.

Bishops Bible 1568

Two tenons shall there be in one boorde, set in order, as ladder staues one from another: and thus shalt thou make for all the boordes of the tabernacle

Geneva Bible 1560/1599

Two tenons shalbe in one boarde set in order as the feete of a ladder, one against an other: thus shalt thou make for all the boardes of the Tabernacle.

The Great Bible 1539

Two fete shall there be in one borde: and they shalbe separate one from another. And thus shalt thou make for all the bordes of the Tabernacle.

Matthew's Bible 1537

Two fete shall one borde haue to couple them together wt all, & so thou shalt make vnto al the bordes of that habitacion.

Coverdale Bible 1535

Two fete shal one borde haue, that one maye be set by the other. Thus shalt thou make all the bordes for ye Tabernacle:

Wycliffe Bible 1382

Forsothe twei dentyngis schulen be in the sidis of a table, bi which a table schal be ioyned to another table; and in this maner alle the tablis schulen be maad redi.