Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Exodus 29:14

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואת בשׂר הפר ואת ערו ואת פרשׁו תשׂרף באשׁ מחוץ למחנה חטאת הוא׃

Spanish

Reina Valera 1909

Empero consumirás á fuego fuera del campo la carne del becerro, y su pellejo, y su estiércol: es expiación.

English

King James Bible 1769

But the flesh of the bullock, and his skin, and his dung, shalt thou burn with fire without the camp: it is a sin offering.

King James Bible 1611

But the flesh of the bullocke, and his skinne, and his doung shalt thou burne with fire without the campe, it is a sinne offering.

Green's Literal Translation 1993

And you shall burn the flesh of the bullock, and its skin, and its dung, with fire outside the camp; it is a sin offering.

Julia E. Smith Translation 1876

And the flesh of the bullock and his skin, and his dung shalt thou burn with fire from without the camp: this the sin.

Young's Literal Translation 1862

and the flesh of the bullock, and his skin, and his dung, thou dost burn with fire at the outside of the camp; it `is' a sin-offering.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

But the flesh of the bullock, and his skin, and his dung shalt thou burn with fire without the camp: it is a sin-offering.

Bishops Bible 1568

But the flesh of the calfe, and his skin, and his doung, shalt thou burne with fire without the hoast: it is a synne offeryng

Geneva Bible 1560/1599

But the flesh of the calfe, and his skin, and his doung shalt thou burne with fire without the hoste: it is a sinne offring.

The Great Bible 1539

But the flesh of the calfe and hys skynne, & his donge shalt thou burne wt fyer without the hoost. It is a synofferyng.

Matthew's Bible 1537

But the flesh of the oxe & hys skynne and hys donge shalte thou burne wyth fyre without the host. For it is a synne offerynge.

Coverdale Bible 1535

But the bullockes flesh, skynne and donge, shalt thou burne with fyre without the hoost: for it is a synneofferynge.

Wycliffe Bible 1382

Forsothe thou schalt brenne with out the castels the `fleischis of the calf, and the skyn, and the dung, for it is for synne.