Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Exodus 30:29

Hebrew

Masoretic Text 1524

וקדשׁת אתם והיו קדשׁ קדשׁים כל הנגע בהם יקדשׁ׃

Spanish

Reina Valera 1909

Así los consagrarás, y serán cosas santísimas: todo lo que tocare en ellos, será santificado.

English

King James Bible 1769

And thou shalt sanctify them, that they may be most holy: whatsoever toucheth them shall be holy.

King James Bible 1611

And thou shalt sanctifie them, that they may bee most holy: whatsoeuer toucheth them, shall be holy.

Green's Literal Translation 1993

And you shall sanctify them, and they shall become most holy; everything touching them shall become holy.

Julia E. Smith Translation 1876

And consecrate them, and they shall be holy of holies; every one touching upon them shall be holy.

Young's Literal Translation 1862

and thou hast sanctified them, and they have been most holy; all that is coming against them is holy;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And thou shalt sanctify them, that they may be most holy: whatever toucheth them shall be holy.

Bishops Bible 1568

And thou shalt sanctifie them, that they may be most holye: whatsoeuer toucheth them, shalbe sanctified

Geneva Bible 1560/1599

So thou shalt sanctifie them, and they shalbe most holy: all that shall touch them, shalbe holy.

The Great Bible 1539

And thou shalt sanctifye them, that they maye be most holy: so that no man touche them, but they that be halowed.

Matthew's Bible 1537

And sacrifice them that they maye be moste holye: so that no man touche them but they that be halowed.

Coverdale Bible 1535

and thus shalt thou consecrate them, that they maye be most holy: for who so wil touch the, must be consecrated.

Wycliffe Bible 1382

And thou schalt halewe alle thingis, and tho schulen be the hooli of holi thingis; he that schal touche tho, schal be halewid.