Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Exodus 31:11

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואת שׁמן המשׁחה ואת קטרת הסמים לקדשׁ ככל אשׁר צויתך יעשׂו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y el aceite de la unción, y el perfume aromático para el santuario: harán conforme á todo lo que te he mandado.

English

King James Bible 1769

And the anointing oil, and sweet incense for the holy place: according to all that I have commanded thee shall they do.

King James Bible 1611

And the anointing oyle, and sweet incense for the Holy place: according to all that I haue commanded thee, shall they doe.

Green's Literal Translation 1993

and the oil of anointing, and the incense of perfumes for the sanctuary; according to all which I have commanded you, they shall do.

Julia E. Smith Translation 1876

The oil of anointing, and the incense of aromatics for the holy place: according to all which I commanded thee they shall do.

Young's Literal Translation 1862

and the anointing oil, and the perfume of the spices for the sanctuary; according to all that I have commanded thee -- they do.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the anointing oil, and sweet incense for the holy place: according to all that I have commanded thee, shall they do.

Bishops Bible 1568

And the annoyntyng oyle, and sweete incense for the sanctuarie: accordyng to all that I haue commaunded thee, shal they do

Geneva Bible 1560/1599

And the anoynting oyle, and sweete perfume for the Sanctuarie: according to all that I haue commanded thee, shall they do.

The Great Bible 1539

and the anoyntyng oyle: and swete cense for the sanctuary, according to all that I haue commaunded the shall they do.

Matthew's Bible 1537

& the anointing oile & swete sense for the sanctuarye: accordynge to all as I haue commaunded the shall they d

Coverdale Bible 1535

the anoyntinge oyle, and the incese of spyces for ye Sactuary. All that I haue commaunded the, shal they make.

Wycliffe Bible 1382

the oile of anoyntyng, and encence of swete smellynge spiceryes in the seyntuarie; thei schulen make alle thingis whiche Y comaundide to thee.