Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Exodus 35:8

Hebrew

Masoretic Text 1524

ושׁמן למאור ובשׂמים לשׁמן המשׁחה ולקטרת הסמים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y aceite para la luminaria, y especias aromáticas para el aceite de la unción, y para el perfume aromático;

English

King James Bible 1769

And oil for the light, and spices for anointing oil, and for the sweet incense,

King James Bible 1611

And oyle for the light, and spices for anoynting oyle, and for the sweet incense:

Green's Literal Translation 1993

and oil for the light, and spices for the oil of anointing, and for the incense of perfumes;

Julia E. Smith Translation 1876

And oil for the light, and aromatics for the oil of anointing and for the fragrant incense,

Young's Literal Translation 1862

and oil for the light, and spices for the anointing oil, and for the spice perfume,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And oil for the light, and spices for anointing oil, and for the sweet incense,

Bishops Bible 1568

Oyle for light, and spyces, for annoyntyng oyle, and for the sweete incense

Geneva Bible 1560/1599

Also oyle for light, and spices for the anointing oyle, and for the sweete incense,

The Great Bible 1539

oyle for light and spices for the anoynting oyle, & for the swete cense.

Matthew's Bible 1537

and oyle for lyghtes & spices for the anoyntynge oyle and for the swete cens:

Coverdale Bible 1535

oyle for the lampes, and spyces for the anoyntinge oyle and for swete incense.

Wycliffe Bible 1382

trees of Sechym, and oile to liytis to be ordeyned, and that the oynement be maad, and encense moost swete,