Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Exodus 35:19

Hebrew

Masoretic Text 1524

את בגדי השׂרד לשׁרת בקדשׁ את בגדי הקדשׁ לאהרן הכהן ואת בגדי בניו לכהן׃

Spanish

Reina Valera 1909

Las vestiduras del servicio para ministrar en el santuario, las sagradas vestiduras de Aarón el sacerdote, y las vestiduras de sus hijos para servir en el sacerdocio.

English

King James Bible 1769

The cloths of service, to do service in the holy place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office.

King James Bible 1611

The cloathes of seruice, to doe seruice in the holy place, the holy garments for Aaron the Priest, and the garments of his sonnes to minister in the Priests office.

Green's Literal Translation 1993

the woven garments to minister in the sanctuary, the holy garments for Aaron the priest, and the garments for his sons, to minister as priests.

Julia E. Smith Translation 1876

The garments of service to serve in the holy place; the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons to be priests.

Young's Literal Translation 1862

`The coloured garments, to do service in the sanctuary, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons to act as priest in.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

The clothes of service, to do service in the holy place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office.

Bishops Bible 1568

The ministring garmentes to minister in the holy place, and the holy vestmentes for Aaron the priest, and the vestmentes of his sonnes, that thei may minister in the priestes office

Geneva Bible 1560/1599

The ministring garments to minister in the holy place, and the holy garments for Aaron the Priest, and the garmentes of his sonnes, that they may minister in the Priests office.

The Great Bible 1539

the minystring garmentes to minystre in the holy place: and the holy vestimentes for Aaron the preast, and the vestimentes of his sonnes, that they maye minystre him.

Matthew's Bible 1537

the mynystrynge garmentes to mynystre wyth in holynesse, and the holy vestymentes of Aaron the preast and the vestimentes of his sonnes to mynystre in.

Coverdale Bible 1535

The mynistringe garmentes for the seruyce in the Holy, ye holy vestimentes of Aaron the prest wt the vestimentes of his sonnes for ye prestes office.

Wycliffe Bible 1382

the clothis, whose vss is in `the seruyce of seyntuarie; the clothis of Aaron bischop, and of hise sones, that thei be set in preesthod to me.