Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Exodus 37:2

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויצפהו זהב טהור מבית ומחוץ ויעשׂ לו זר זהב סביב׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y cubrióla de oro puro por de dentro y por de fuera, é hízole una cornisa de oro en derredor.

English

King James Bible 1769

And he overlaid it with pure gold within and without, and made a crown of gold to it round about.

King James Bible 1611

And he ouerlaid it with pure gold within & without, and made a crowne of gold to it round about.

Green's Literal Translation 1993

And he overlaid it with pure gold, inside and outside. And he made for it a wreath of gold all around.

Julia E. Smith Translation 1876

And he will spread it over with pure gold within and without, and he will make to it a gold wreath round about

Young's Literal Translation 1862

and he overlayeth it with pure gold within and without, and maketh for it a wreath of gold round about;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And he overlaid it with pure gold within and without, and made a crown of gold to it round about.

Bishops Bible 1568

And ouerlaide it with fine golde within & without, and made a crowne of golde to it rounde about

Geneva Bible 1560/1599

And ouerlayde it with fine golde within and without, and made a crowne of golde to it rounde about,

The Great Bible 1539

and ouerlayde it with fyne golde within and without, and made a crowne of golde to it rounde aboute,

Matthew's Bible 1537

& ouerlayde it wyth fyne golde both within & without, & made a crowne of golde to it rounde about,

Coverdale Bible 1535

and ouerlayed it with fyne golde within and without, and made a crowne of golde vnto it rounde aboute,

Wycliffe Bible 1382

And he made to it a goldun coroun `bi cumpas,