Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Exodus 39:34

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואת מכסה עורת האילם המאדמים ואת מכסה ערת התחשׁים ואת פרכת המסך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y la cubierta de pieles rojas de carneros, y la cubierta de pieles de tejones, y el velo del pabellón;

English

King James Bible 1769

And the covering of rams' skins dyed red, and the covering of badgers' skins, and the vail of the covering,

King James Bible 1611

And the couering of rammes skinnes died red, and the couering of badgers skinnes, and the vaile of the couering:

Green's Literal Translation 1993

and the cover of rams' skins dyed red, and the cover of dugong skins, and the veil of the covering,

Julia E. Smith Translation 1876

And the covering of skins of rams made red, and the covering of tahash skins, and the vail of the covering;

Young's Literal Translation 1862

and the covering of rams' skins, which are made red, and the covering of badgers' skins, and the vail of the covering;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the covering of rams' skins dyed red, and the covering of badgers' skins, and the vail of the covering,

Bishops Bible 1568

The coueryng of Rammes skynnes redde, and the coueryng of Taxus skynnes, and the hangyng vayle

Geneva Bible 1560/1599

And the couering of rammes skinnes died red, and the couerings of badgers skinnes, and the couering vaile.

The Great Bible 1539

the coueryng of rams skynnes redd, and the couerynge of taxus skynnes, and the hangynge vayle,

Matthew's Bible 1537

and the couerynge of rams skynnes red, & the coueryng of taxus skynnes, & the hangyng vayle,

Coverdale Bible 1535

ye couerynge of reed skynnes of rammes, the couerynge of doo skynnes, & the vayle,

Wycliffe Bible 1382

the veil, the arke, barris, propiciatorie;