Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Exodus 39:37

Hebrew

Masoretic Text 1524

את המנרה הטהרה את נרתיה נרת המערכה ואת כל כליה ואת שׁמן המאור׃

Spanish

Reina Valera 1909

El candelero limpio, sus candilejas, las lámparas que debían mantenerse en orden, y todos sus vasos, y el aceite para la luminaria;

English

King James Bible 1769

The pure candlestick, with the lamps thereof, even with the lamps to be set in order, and all the vessels thereof, and the oil for light,

King James Bible 1611

The pure Candlesticke, with the lampes thereof, euen with the lampes to be set in order, and all the vessels thereof, and the oyle for light:

Green's Literal Translation 1993

the pure lampstand, its lamps the lamps of arrangement and all its vessels, and the oil of the light,

Julia E. Smith Translation 1876

The pure chandelier, and its lamps; the lamps being set in order, and all its vessels, and the oil of the light;

Young's Literal Translation 1862

the pure candlestick, its lamps, the lamps of arrangement, and all its vessels, and the oil for the light.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

The pure candlestick, with its lamps, even with the lamps to be set in order, and all its vessels, and the oil for light,

Bishops Bible 1568

The pure candlesticke with ye lampes therof, euen with the lampes to be prepared, and al the vessels therof, and the oyle for lyght

Geneva Bible 1560/1599

The pure Candlesticke, the lampes thereof, euen the lampes set in order, and all the instruments thereof, and the oyle for light:

The Great Bible 1539

the pure candelstycke, with the lampes therof: euen with the lampes to be prepared and all the vessels therof, and the oyle for lyghte:

Matthew's Bible 1537

& the pure candelstycke, and the lampes prepared therunto with all the vessels therof, and the oyle for lyghtes,

Coverdale Bible 1535

the candilsticke, wt the lampes prepared, and all his apparell, & oyle for the lightes,

Wycliffe Bible 1382

the goldun auter, and oynement, and encense of swete smellynge spiceries;