Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Song of Solomon 1:11

Hebrew

Masoretic Text 1524

תורי זהב נעשׂה לך עם נקדות הכסף׃

Spanish

Reina Valera 1909

Zarcillos de oro te haremos, Con clavos de plata.

English

King James Bible 1769

We will make thee borders of gold with studs of silver.

King James Bible 1611

Wee will make thee borders of golde, with studdes of siluer.

Green's Literal Translation 1993

We will make you ornaments of gold with studs of silver.

Julia E. Smith Translation 1876

We will make for thee rows of gold, with marks of silver.

Young's Literal Translation 1862

Garlands of gold we do make for thee, With studs of silver!

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

We will make for thee borders of gold with studs of silver.

Bishops Bible 1568

a neckband of golde wyll we make thee, with siluer buttons

Geneva Bible 1560/1599

Whiles the King was at his repast, my spikenard gaue the smelll thereof.

The Great Bible 1539

a neck bande of golde wyll we make the with syluer buttons.

Matthew's Bible 1537

a neck bande of golde will we make the with siluer butons.

Coverdale Bible 1535

a neck bande of golde wil we make ye wt syluer bottons.

Wycliffe Bible 1382

Whanne the kyng was in his restyng place, my narde yaf his odour.