Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Isaiah 2:14

Hebrew

Masoretic Text 1524

ועל כל ההרים הרמים ועל כל הגבעות הנשׂאות׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y sobre todos los montes altos, y sobre todos los collados levantados;

English

King James Bible 1769

And upon all the high mountains, and upon all the hills that are lifted up,

King James Bible 1611

And vpon all the high mountaines, and vpon all the hilles that are lifted vp,

Green's Literal Translation 1993

and against all the high mountains; and against all the lifted up hills;

Julia E. Smith Translation 1876

And upon all the high mountains, and upon all the hills being lifted up,

Young's Literal Translation 1862

And for all the high mountains, And for all the exalted heights,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And upon all the high mountains, and upon all the hills that are lifted up,

Bishops Bible 1568

And vpon all the high mountaynes, and vpon all the high hilles

Geneva Bible 1560/1599

And vpon all the hie mountaines, and vpon all the hilles that are lifted vp,

The Great Bible 1539

vpon all hygh hylles, and vpon all stoute mountaynes,

Matthew's Bible 1537

vpon all hygh hylles, and vpon al stoute mountaynes,

Coverdale Bible 1535

vpon all high hilles, and vpon all stoute mountaynes,

Wycliffe Bible 1382

and on alle hiy munteyns, and on alle litle hillis, `that ben reisid;