Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Isaiah 8:16

Hebrew

Masoretic Text 1524

צור תעודה חתום תורה בלמדי׃

Spanish

Reina Valera 1909

Ata el testimonio, sella la ley entre mis discípulos.

English

King James Bible 1769

Bind up the testimony, seal the law among my disciples.

King James Bible 1611

Binde vp the Testimonie, seale the Law among my disciples.

Green's Literal Translation 1993

Bind up the testimony, seal the law among My disciples.

Julia E. Smith Translation 1876

Bind up the oracle, seal up the law among the disciples.

Young's Literal Translation 1862

Bind up the testimony, Seal the law among My disciples.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Bind up the testimony, seal the law among my disciples.

Bishops Bible 1568

Binde vp the testimonie, seale the law in my disciples

Geneva Bible 1560/1599

Binde vp the testimonie: seale vp the Law among my disciples.

The Great Bible 1539

Now laye the witnesses together & seale the lawe wt my disciples.

Matthew's Bible 1537

Now laye the witnesses together (said the Lorde) and seale the lawe with my discyples.

Coverdale Bible 1535

Now laye the witnesses together (sayde the LORDE) and seale the lawe with my disciples.

Wycliffe Bible 1382

Bynde thou witnessyng, mark thou the lawe in my disciplis.