Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Isaiah 14:5

Hebrew

Masoretic Text 1524

שׁבר יהוה מטה רשׁעים שׁבט משׁלים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Quebrantó Jehová el bastón de los impíos, el cetro de los señores;

English

King James Bible 1769

The LORD hath broken the staff of the wicked, and the sceptre of the rulers.

King James Bible 1611

The Lord hath broken the staffe of the wicked, and the scepter of the rulers.

Green's Literal Translation 1993

Jehovah has broken the rod of the wicked, the staff of rulers,

Julia E. Smith Translation 1876

Jehovah broke in pieces the rod of the unjust, the rod of the rulers.

Young's Literal Translation 1862

Ceased hath the golden one. Broken hath Jehovah the staff of the wicked, The sceptre of rulers.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

The LORD hath broken the staff of the wicked, and the scepter of the rulers.

Bishops Bible 1568

The Lorde hath broken the scepter of the vngodly, and the rod of the lordelye

Geneva Bible 1560/1599

The Lord hath broken the rodde of the wicked, and the scepter of the rulers:

The Great Bible 1539

The Lord hath broken the ceptre of the vngodly & the rodd of the lordly.

Matthew's Bible 1537

Douteles the Lorde hathe broken the staffe of the vngodlye, and the scepter of the lordly.

Coverdale Bible 1535

Doutles the LORDE hath broken the staff of the vngodly, & the cepter of ye lordly.

Wycliffe Bible 1382

The Lord hath al to-broke the staf of wickid men, the yerde of lordis,