Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Isaiah 23:14

Hebrew

Masoretic Text 1524

הילילו אניות תרשׁישׁ כי שׁדד מעזכן׃

Spanish

Reina Valera 1909

Aullad, naves de Tarsis; porque destruída es vuestra fortaleza.

English

King James Bible 1769

Howl, ye ships of Tarshish: for your strength is laid waste.

King James Bible 1611

Howle ye ships of Tarshish: for your strength is laid waste.

Green's Literal Translation 1993

Howl, ships of Tarshish! For your fortress is ruined.

Julia E. Smith Translation 1876

Wail, ye ships of Tarshish: your strength was laid waste.

Young's Literal Translation 1862

Howl, ye ships of Tarshish, For your strength hath been destroyed.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Howl, ye ships of Tarshish: for your strength is laid waste.

Bishops Bible 1568

Mourne ye shippes of Tharsis, for your strength is brought downe

Geneva Bible 1560/1599

Howle yee shippes of Tarshish, for your strength is destroyed.

The Great Bible 1539

Mourne ye shippes of tharsis for your strength is brought downe.

Matthew's Bible 1537

And therfore mourne (ye shippes of the sea) for youre power shalbe throwne doune.

Coverdale Bible 1535

And therfore mourne (ye shippes of the see) for youre power shalbe throwne downe.

Wycliffe Bible 1382

Yelle, ye schippis of the see, for youre strengthe is distried.