Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Isaiah 33:22

Hebrew

Masoretic Text 1524

כי יהוה שׁפטנו יהוה מחקקנו יהוה מלכנו הוא יושׁיענו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Porque Jehová es nuestro juez, Jehová es nuestro legislador, Jehová es nuestro Rey, él mismo nos salvará.

English

King James Bible 1769

For the LORD is our judge, the LORD is our lawgiver, the LORD is our king; he will save us.

King James Bible 1611

For the Lord is our Iudge, the Lord is our Lawgiuer, the Lord is our King, he wil saue vs.

Green's Literal Translation 1993

For Jehovah is our judge; Jehovah is our lawgiver; Jehovah is our king; He will save us.

Julia E. Smith Translation 1876

For Jehovah is our Judge, Jehovah our law-giver, Jehovah our king; he will save us.

Young's Literal Translation 1862

For Jehovah our judge, Jehovah our lawgiver, Jehovah our king -- He doth save us.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

For the LORD is our judge, the LORD is our lawgiver, the LORD is our king; he will save us.

Bishops Bible 1568

For the Lorde is our iudge, the Lord is our lawe geuer, the Lord is our king, and he hym selfe shalbe our sauiour

Geneva Bible 1560/1599

For the Lord is our Iudge, the Lord is our lawe giuer: the Lord is our King, he will saue vs.

The Great Bible 1539

For the Lorde is our iudge, the Lorde is our lawe geuer. The Lorde is our king, and he him selfe shalbe our sauioure.

Matthew's Bible 1537

For the Lorde shalbe oure captayne, the Lorde shalbe oure lawe geuer. The Lorde shalbe oure kynge, and he hym selfe shalbe oure sauyoure.

Coverdale Bible 1535

For the LORDE shalbe oure capteyne, the LORDE shalbe oure lawe geuer, The LORDE shalbe oure kinge, & he himself shalbe oure Sauioure.

Wycliffe Bible 1382

For whi the Lord is oure iuge, the Lord is oure lawe yyuere, the Lord is oure kyng; he schal saue vs.