Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Isaiah 35:5

Hebrew

Masoretic Text 1524

אז תפקחנה עיני עורים ואזני חרשׁים תפתחנה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Entonces los ojos de los ciegos serán abiertos, y los oídos de los sordos se abrirán.

English

King James Bible 1769

Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped.

King James Bible 1611

Then the eyes of the blind shall be opened, and the eares of the deafe shalbe vnstopped.

Green's Literal Translation 1993

Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf opened.

Julia E. Smith Translation 1876

Then shall the eyes of the blind be opened, and the ears of the deaf shall be opened.

Young's Literal Translation 1862

Then opened are eyes of the blind, And ears of the deaf are unstopped,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped.

Bishops Bible 1568

Then shall the eyes of the blynde be lyghtened, and the eares of the deaffe opened

Geneva Bible 1560/1599

Then shall the eyes of the blinde be lightened, and the eares of the deafe be opened.

The Great Bible 1539

Then shall the eyes of the blinde be lyghtened, and the eares of the deaffe opened.

Matthew's Bible 1537

Then shall the eyes of the blynde be lyghtened, & the eares of the deafe opened.

Coverdale Bible 1535

Then shal the eyes of the blinde be lightned, and the eares of the deaff opened.

Wycliffe Bible 1382

Thanne the iyen of blynde men schulen be openyd, and the eeris of deef men schulen be opyn.