Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Isaiah 50:3

Hebrew

Masoretic Text 1524

אלבישׁ שׁמים קדרות ושׂק אשׂים כסותם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Visto de oscuridad los cielos, y torno como saco su cobertura.

English

King James Bible 1769

I clothe the heavens with blackness, and I make sackcloth their covering.

King James Bible 1611

I clothe the heauens with blackenesse, and I make sackcloth their couering.

Green's Literal Translation 1993

I clothe the heavens with blackness, and sackcloth makes their covering.

Julia E. Smith Translation 1876

I will put darkness upon the heavens, and I will put sackcloth their covering.

Young's Literal Translation 1862

I clothe the heavens `with' blackness, And sackcloth I make their covering.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

I clothe the heavens with blackness, and I make sackcloth their covering.

Bishops Bible 1568

As for heauen I clothe it with darknesse, and put as it were a sacke vpon it

Geneva Bible 1560/1599

I clothe the heauens with darkenesse, and make a sacke their couering.

The Great Bible 1539

As for heauen, I clothe it with darcknesse, and put as it were a sack vpon it.

Matthew's Bible 1537

As for heauen, I clothe it wyth darcknesse, & put a sack vpon it.

Coverdale Bible 1535

As for heauen, I clooth it with darcknesse, and put a sack vpon it.

Wycliffe Bible 1382

Y schal clothe heuenes with derknessis, and Y schal sette a sak the hilyng of tho.