Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Jeremiah 6:13

Hebrew

Masoretic Text 1524

כי מקטנם ועד גדולם כלו בוצע בצע ומנביא ועד כהן כלו עשׂה שׁקר׃

Spanish

Reina Valera 1909

Porque desde el más chico de ellos hasta el más grande de ellos, cada uno sigue la avaricia; y desde el profeta hasta el sacerdote, todos son engañadores.

English

King James Bible 1769

For from the least of them even unto the greatest of them every one is given to covetousness; and from the prophet even unto the priest every one dealeth falsely.

King James Bible 1611

For from the least of them euen vnto the greatest of them, euery one is giuen to couetousnesse, and from the prophet euen vnto the priest, euery one dealeth falsly.

Green's Literal Translation 1993

For everyone from the least of them even to the greatest of them cuts off a profit. And from the prophet even to the priest, everyone deals falsely.

Julia E. Smith Translation 1876

For from their little even to their great, every one plundering, plundered; and from the prophet and even to the priest every one did falsehood.

Young's Literal Translation 1862

For from their least unto their greatest, Every one is gaining dishonest gain, And from prophet even unto priest, Every one is dealing falsely,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

For from the least of them even to the greatest of them every one is given to covetousness; and from the prophet even to the priest every one dealeth falsely.

Bishops Bible 1568

For from the least to the most they hang all vpon couetousnesse: and from the prophete vnto the priest, they go about falshood and lyes

Geneva Bible 1560/1599

For from the least of them, euen vnto the greatest of them, euery one is giuen vnto couetousnesse, and from the Prophet euen vnto the Priest, they all deale falsely.

The Great Bible 1539

For from the leest vnto the most, they hange all vpon couetousnesse, & from the prophete vnto the prest, they go all aboute with falsheed and lyes.

Matthew's Bible 1537

For from the leaste vnto the moost, they hang all vpon couetousnes: & from the Prophet vnto the prieste, they go all aboute wyth falshed and lyes.

Coverdale Bible 1535

For from the leest vnto the most, they hange all vpon covetousnes: and from the prophet vnto the prest, they go all aboute with falsede and lyes.

Wycliffe Bible 1382

For fro the lesse `til to the grettere, alle studien to auerise; and alle doon gile, fro the profete `til to the preest.