Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Jeremiah 10:11

Hebrew

Masoretic Text 1524

כדנה תאמרון להום אלהיא די שׁמיא וארקא לא עבדו יאבדו מארעא ומן תחות שׁמיא אלה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Les diréis así: Los dioses que no hicieron los cielos ni la tierra, perezcan de la tierra y de debajo de estos cielos.

English

King James Bible 1769

Thus shall ye say unto them, The gods that have not made the heavens and the earth, even they shall perish from the earth, and from under these heavens.

King James Bible 1611

Thus shal ye say vnto them, The Gods that haue not made the heauens, & the earth, euen they shall perish from the earth, & from vnder these heauens.

Green's Literal Translation 1993

So you shall say to them, The gods who have not made the heavens and the earth, they shall perish from the earth and from under these heavens.

Julia E. Smith Translation 1876

Thus shall ye say to them, The gods who made not the heavens and the earth shall perish from the earth, and from under these heavens.

Young's Literal Translation 1862

Thus do ye say to them, The gods Who the heavens and earth have not made, They do perish from the earth, And from under these heavens.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Thus shall ye say to them, The gods that have not made the heavens and the earth, even they shall perish from the earth, and from under these heavens.

Bishops Bible 1568

As for their gods thus shall you say to them, they are no gods that made neither heauen nor earth, therfore shall they perishe from the earth, and from all thinges vnder heauen

Geneva Bible 1560/1599

(Thus shall you say vnto them, The gods that haue not made the heauens and the earth, shall perish from the earth, and from vnder these heauens)

The Great Bible 1539

As for theyr goddes thus shall you saye to them: they are goddes, that made nether heauen ner earth therfore shall they perysh from the earth, and from all thynges vnder heauen.

Matthew's Bible 1537

As for theyr Goddes, it maye well be sayde of them: they are Goddes, that made neyther heauen nor earthe: therfore shall they peryshe from the earthe, & from al thynges vnder heauen

Coverdale Bible 1535

As for their goddes, it maye well be sayde of the: they are goddes, that made nether heaue ner earth: therfore shal they perish fro the earth, and from all thinges vnder heauen.

Wycliffe Bible 1382

Therfor thus ye schulen seie to hem, Goddis that maden not heuene and erthe, perische fro erthe, and fro these thingis that ben vndur heuene.