Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Jeremiah 13:26

Hebrew

Masoretic Text 1524

וגם אני חשׂפתי שׁוליך על פניך ונראה קלונך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Yo pues descubriré también tus faldas delante de tu cara, y se manifestará tu ignominia.

English

King James Bible 1769

Therefore will I discover thy skirts upon thy face, that thy shame may appear.

King James Bible 1611

Therefore will I discouer thy skirts vpon thy face, that thy shame may appeare.

Green's Literal Translation 1993

So I also have stripped off your skirts over your face, that your shame may appear.

Julia E. Smith Translation 1876

And also I uncovered thy skirts upon thy face and thy dishonor was seen.

Young's Literal Translation 1862

I also have made bare thy skirts before thy face, And thy shame hath been seen.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Therefore will I uncover thy skirts upon thy face, that thy shame may appear.

Bishops Bible 1568

Therfore shall I turne thy clothes ouer thy head, and discouer thy shame

Geneva Bible 1560/1599

Therefore I haue also discouered thy skirts vpon thy face, that thy shame may appeare.

The Great Bible 1539

Therfore shall I turne thy clothes ouer thy heade, & discouer thy thyghes, that thy preuyties maye be sene,

Matthew's Bible 1537

Therfore shall I turne thy clothes ouer thy head, and discouer thy thyghes, that thy preuities maye be sene,

Coverdale Bible 1535

Therfore shall I turne thy clothes ouer thy heade, and discouer thy thees, that thy preuyties maye be sene:

Wycliffe Bible 1382

Wherfor and Y made nakid thin hipis ayens thi face, and thi schenschipe apperide,