Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Jeremiah 21:6

Hebrew

Masoretic Text 1524

והכיתי את יושׁבי העיר הזאת ואת האדם ואת הבהמה בדבר גדול ימתו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y heriré los moradores de esta ciudad; y los hombres y las bestias morirán de pestilencia grande.

English

King James Bible 1769

And I will smite the inhabitants of this city, both man and beast: they shall die of a great pestilence.

King James Bible 1611

And I will smite the inhabitants of this citie both man and beast: they shall die of a great pestilence.

Green's Literal Translation 1993

And I will strike the people of this city, both man and beast. They shall die of a great plague.

Julia E. Smith Translation 1876

And I struck the inhabitants of this city, and man and beast: in great death they shall die.

Young's Literal Translation 1862

And I have smitten the inhabitants of this city, Both man and beast, By a great pestilence do they die.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And I will smite the inhabitants of this city, both man and beast; they shall die by a great pestilence.

Bishops Bible 1568

And wyll smite them that dwell in this citie, yea both men and cattell shall dye of a great pestilence

Geneva Bible 1560/1599

And I will smite the inhabitants of this citie, both man, and beast: they shall die of a great pestilence.

The Great Bible 1539

& wyll smyte them, that dwel in this citie: yee, both men and catell shall dye of a great pestilence.

Matthew's Bible 1537

and wyll smyte them, that dwell in this cytye: yee both men and catell shall dye of the pestilence.

Coverdale Bible 1535

and will smyte them, that dwell in this cite: yee both me ad catell shal dye of the pestilence.

Wycliffe Bible 1382

and Y schal smyte the dwelleris of this citee, men and beestis schulen die bi greet pestilence.