Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Jeremiah 23:21

Hebrew

Masoretic Text 1524

לא שׁלחתי את הנבאים והם רצו לא דברתי אליהם והם נבאו׃

Spanish

Reina Valera 1909

No envié yo aquellos profetas, y ellos corrían: yo no les hablé, y ellos profetizaban.

English

King James Bible 1769

I have not sent these prophets, yet they ran: I have not spoken to them, yet they prophesied.

King James Bible 1611

I haue not sent these prophets, yet they ranne: I haue not spoken to them, yet they prophecied.

Green's Literal Translation 1993

I have not sent the prophets, yet they ran; I have not spoken to them, yet they prophesied.

Julia E. Smith Translation 1876

I sent not the prophets, and they ran; I spake not to them, and they prophesied.

Young's Literal Translation 1862

I have not sent the prophets, and they have run, I have not spoken unto them, and they have prophesied.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

I have not sent these prophets, yet they ran: I have not spoken to them, yet they prophesied.

Bishops Bible 1568

I haue not sent these prophetes saith the Lorde and yet they ranne, I haue not spoken to them, and yet they preached

Geneva Bible 1560/1599

I haue not sent these prophets, sayth the Lord, yet they ranne; I haue not spoken to them, and yet they prophecied.

The Great Bible 1539

I haue not sent these prophetes (saieth the Lorde) & yet they ranne. I haue not spoken to them, and yet they preached.

Matthew's Bible 1537

I haue not sent these Prophetes (sayeth the Lorde) and yet they ranne. I haue not spoken to them, and yet they preached.

Coverdale Bible 1535

I haue not sent these prophetes, (saieth the LORDE) and yet they ranne. I haue not spoken to them, and yet they preached.

Wycliffe Bible 1382

Y sente not the profetis, and thei runnen; Y spak not to hem, and thei profesieden.