Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Jeremiah 23:23

Hebrew

Masoretic Text 1524

האלהי מקרב אני נאם יהוה ולא אלהי מרחק׃

Spanish

Reina Valera 1909

¿Soy yo Dios de poco acá, dice Jehová, y no Dios de mucho ha?

English

King James Bible 1769

Am I a God at hand, saith the LORD, and not a God afar off?

King James Bible 1611

Am I a God at hand, sayth the Lord, and not a God afarre off?

Green's Literal Translation 1993

Am I a God near by, says Jehovah, and not a God from afar?

Julia E. Smith Translation 1876

Am I God from near, says Jehovah, and not God from far off?

Young's Literal Translation 1862

A God near `am' I -- an affirmation of Jehovah, And not a God afar off?

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Am I a God at hand, saith the LORD, and not a God afar off.

Bishops Bible 1568

Am I then God that seeth but the thing whiche is nye at hande, and not that is farre of, saith the Lorde

Geneva Bible 1560/1599

Am I a God at hande, saith the Lord, and not a God farre off?

The Great Bible 1539

Am I then God that seyth but the thinge, whiche is nye at hande, and not that is farre of? sayeth the Lorde.

Matthew's Bible 1537

Am I then God that seyth but the thynge, whiche is nye at hande, and not that is farre of? Sayeth the Lorde.

Coverdale Bible 1535

Am I the God that seeth but the thinge, which is nye at honde, and not that is farre of? saieth the LORDE.

Wycliffe Bible 1382

Gessist thou, whether Y am God of niy, seith the Lord, and not God afer?