Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Jeremiah 28:9

Hebrew

Masoretic Text 1524

הנביא אשׁר ינבא לשׁלום בבא דבר הנביא יודע הנביא אשׁר שׁלחו יהוה באמת׃

Spanish

Reina Valera 1909

El profeta que profetizó de paz, cuando sobreviniere la palabra del profeta, será conocido el profeta que Jehová en verdad lo envió.

English

King James Bible 1769

The prophet which prophesieth of peace, when the word of the prophet shall come to pass, then shall the prophet be known, that the LORD hath truly sent him.

King James Bible 1611

The prophet which prophecieth of peace, when the word of the prophet shall come to passe, then shall the prophet be knowen, that the Lord hath truely sent him.

Green's Literal Translation 1993

As for the prophet who prophesies of peace, when the word of the prophet shall come to pass, the prophet shall be known as one whom Jehovah has truly sent him.

Julia E. Smith Translation 1876

The prophet which will prophesy for peace in the coming of the word of the prophet, the prophet shall be known: that Jehovah sent him in truth.

Young's Literal Translation 1862

The prophet who doth prophesy of peace -- by the coming in of the word of the prophet, known is the prophet that Jehovah hath truly sent him.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

The prophet who prophesieth of peace, when the word of the prophet shall come to pass, then shall the prophet be known, that the LORD hath truly sent him.

Bishops Bible 1568

Either of peace vpon many nations and great kyngdomes, were proued by this (yf God hath sent them in very deede) when the thyng came to passe which the prophete tolde before

Geneva Bible 1560/1599

And the Prophet which prophecieth of peace, when the word of the Prophet shall come to passe, then shall the Prophet be knowen that the Lord hath truely sent him.

The Great Bible 1539

The prophetes that were before vs in tyme past, which prophecyed of warre, or trouble, or pestilence,

Matthew's Bible 1537

eyther of peace, vpon many nacyons and greate kyngedomes, were proued by this (yf God had sende them in very dede) when the thynge came to passe, whiche that Prophete tolde before.

Coverdale Bible 1535

ether of peace, vpon many nacions & greate kingdomes, were proued by this (yf God had sende them in very dede) when the thinge came to passe, which that prophet tolde before.

Wycliffe Bible 1382

The profete that profesiede pees, whanne his word cometh, shal be knowun the profete whom the Lord sente in treuthe.