Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Jeremiah 30:23

Hebrew

Masoretic Text 1524

הנה סערת יהוה חמה יצאה סער מתגורר על ראשׁ רשׁעים יחול׃

Spanish

Reina Valera 1909

He aquí, la tempestad de Jehová sale con furor, la tempestad que se apareja; sobre la cabeza de los impíos reposará.

English

King James Bible 1769

Behold, the whirlwind of the LORD goeth forth with fury, a continuing whirlwind: it shall fall with pain upon the head of the wicked.

King James Bible 1611

Behold, the whirlewinde of the Lord goeth foorth with furie, a continuing whirlewinde, it shall fall with paine vpon the head of the wicked.

Green's Literal Translation 1993

Behold, the tempest of Jehovah: fury goes forth, a sweeping tempest; it shall swirl on the head of the wicked.

Julia E. Smith Translation 1876

Behold, the storm of Jehovah went forth with wrath, a cutting storm: it shall be hurled upon the head of the wicked.

Young's Literal Translation 1862

Lo, a whirlwind of Jehovah -- Fury hath gone forth -- a cutting whirlwind, On the head of the wicked it stayeth.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Behold, the whirlwind of the LORD goeth forth with fury, a continuing whirlwind: it shall fall with pain upon the head of the wicked.

Bishops Bible 1568

Beholde, on the other syde shall the wrath of the Lorde breake out as a stormie water, as a myghtie whirle wynde, and shall fall vpon the heades of the vngodly

Geneva Bible 1560/1599

Beholde, the tempest of the Lord goeth foorth with wrath: the whirlewinde that hangeth ouer, shall light vpon the head of the wicked.

The Great Bible 1539

Beholde, on the other syde shall the wrath of the Lorde breake out as a stormy water as a mighty whirle winde: and shall fall vpon the heades of the vngodly.

Matthew's Bible 1537

Beholde, on the other syde shall the wrathe of the Lorde breake oute as a stormye water, as a myghtye whyrle wynde: and shall fall vpon the heades of the vngodly.

Coverdale Bible 1535

Beholde, on the other syde shall the wrath of the LORDE breake out as a stormy water, as a mightie whyrle wynde: and shal fall vpo the heades of the vngodly.

Wycliffe Bible 1382

Lo! the whirlewynd of the Lord, a strong veniaunce goynge out, a tempest fallynge doun, schal reste in the heed of wickid men.