Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Jeremiah 35:16

Hebrew

Masoretic Text 1524

כי הקימו בני יהונדב בן רכב את מצות אביהם אשׁר צום והעם הזה לא שׁמעו אלי׃

Spanish

Reina Valera 1909

Ciertamente los hijos de Jonadab, hijo de Rechâb, tuvieron por firme el mandamiento que les dió su padre; mas este pueblo no me ha obedecido.

English

King James Bible 1769

Because the sons of Jonadab the son of Rechab have performed the commandment of their father, which he commanded them; but this people hath not hearkened unto me:

King James Bible 1611

Because the sonnes of Ionadab, the sonne of Rechab, haue performed the commaundement of their father, which he commaunded them, but this people hath not hearkened vnto me;

Green's Literal Translation 1993

Because the sons of Jonadab, the son of Rechab, have stood on the command of their father which he gave them, but this people has not listened to Me,

Julia E. Smith Translation 1876

For the sons of Jonadab son of Rechab raised up the commands of their father which be commanded them; and this people heard not to me.

Young's Literal Translation 1862

`Because the sons of Jonadab son of Rechab have performed the command of their father, that he commanded them, and this people have not hearkened unto Me,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Because the sons of Jonadab the son of Rechab have performed the commandment of their father, which he commanded them; but this people hath not hearkened to me:

Bishops Bible 1568

The chyldren of Ionadab Rechabs sonne, haue stedfastly kept their fathers commaundement that he gaue them: but this people is not obedient vnto me

Geneva Bible 1560/1599

Surely the sonnes of Ionadab the sonne of Rechab, haue kept the commandement of their father, which he gaue them, but this people hath not obeyed me.

The Great Bible 1539

The chyldren of Ionadab Rechabs sonne haue stedfastly kepte their fathers commaundement, that he gaue them, but this people is not obedient vnto me.

Matthew's Bible 1537

The children of Ionadab Rachabs sonne haue stedfastly kepte their fathers commaundement, that he gaue them, but this people is not obedient vnto me.

Coverdale Bible 1535

The childre of Ionadab Rachabs sonne haue stedfastly kepte their fathers comaudement, yt he gaue them, but this people is not obedient vnto me

Wycliffe Bible 1382

Therfor the sones of Jonadab, sone of Recab, maden stidfast the comaundement of her fadir, which he comaundide to hem; but this puple obeiede not to me.