Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Jeremiah 44:16

Hebrew

Masoretic Text 1524

הדבר אשׁר דברת אלינו בשׁם יהוה איננו שׁמעים אליך׃

Spanish

Reina Valera 1909

La palabra que nos has hablado en nombre de Jehová, no oímos de ti:

English

King James Bible 1769

As for the word that thou hast spoken unto us in the name of the LORD, we will not hearken unto thee.

King James Bible 1611

As for the word that thou hast spoken vnto vs in the name of the Lord, we will not hearken vnto thee.

Green's Literal Translation 1993

As for the word that you have spoken to us in the name of Jehovah, we will not listen to you.

Julia E. Smith Translation 1876

The word which thou spakest to us in the name of Jehovah, we hear not to thee

Young's Literal Translation 1862

`The word that thou hast spoken unto us in the name of Jehovah -- we are not hearkening unto thee;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

As for the word that thou hast spoken to us in the name of the LORD, we will not hearken to thee.

Bishops Bible 1568

As for the wordes that thou hast spoken vnto vs in the name of the Lorde, we wyll in no wise heare them

Geneva Bible 1560/1599

The worde that thou hast spoken vnto vs in the Name of the Lord, wee will not heare it of thee,

The Great Bible 1539

As for the wordes that thou hast spoken vnto vs, in the name of the Lorde, we wyll in no wyse heare them:

Matthew's Bible 1537

As for the wordes that thou hast spoken vnto vs in the name of the Lorde, we will in no wyse heare them:

Coverdale Bible 1535

As for the wordes that thou hast spoken vnto vs in the name of the LORDE, we will in no wyse heare them:

Wycliffe Bible 1382

We schulen not here of thee the word which thou spekist to vs in the name of oure Lord God,