Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Jeremiah 48:31

Hebrew

Masoretic Text 1524

על כן על מואב איליל ולמואב כלה אזעק אל אנשׁי קיר חרשׂ יהגה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Por tanto yo aullaré sobre Moab, y sobre todo Moab haré clamor, y sobre los hombres de Kir-heres gemiré.

English

King James Bible 1769

Therefore will I howl for Moab, and I will cry out for all Moab; mine heart shall mourn for the men of Kirheres.

King James Bible 1611

Therefore will I howle for Moab, and I will cry out for all Moab, mine heart shall mourne for the men of Kir-heres.

Green's Literal Translation 1993

On account of this I will wail for Moab, and I will cry out for all Moab, and he shall mourn for the men of Kirheres.

Julia E. Smith Translation 1876

For this I will wait for Moab, and I will cry out for all Moab; it shall grieve for the men of Kirheres.

Young's Literal Translation 1862

Therefore for Moab I howl, even for Moab -- all of it, I cry for men of Kir-Heres, it doth mourn,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Therefore will I howl for Moab, and I will cry out for all Moab; my heart shall mourn for the men of Kirheres.

Bishops Bible 1568

Therefore will I mourne for Moab, for whole Moabs sake: my heart shall lament the men of Kirchares

Geneva Bible 1560/1599

Therefore will I howle for Moab, and I will crie out for all Moab: mine heart shall mourne for the men of Kir-heres.

The Great Bible 1539

Therfore shal ther mourning be made for Moab, and euery man shall crye for Moabs sake: a lamentatyon shalbe made to the men that stande vpon the wall.

Matthew's Bible 1537

Therfore shall there mournynge be made for Moab, and euery man shal crye for Moabs sake: a lamentacion shalbe made to the men that stand vpon the wal.

Coverdale Bible 1535

Therfore shal there mournynge be made for Moab, and euery ma shal crie for Moabs sake: a lamentacion shalbe made, to the men that stonde vpon the wall.

Wycliffe Bible 1382

Therfor Y schal weile on Moab, and Y schal crie to al Moab, to the men of the erthene wal, that weilen.