Textus Receptus Bibles
Interlinear Bibles
Hebrew
Masoretic Text 1524
צאו מתוכה עמי ומלטו אישׁ את נפשׁו מחרון אף יהוה׃
Spanish
Reina Valera 1909
Salid de en medio de ella, pueblo mío, y salvad cada uno su vida de la ira del furor de Jehová.
English
King James Bible 1769
My people, go ye out of the midst of her, and deliver ye every man his soul from the fierce anger of the LORD.
King James Bible 1611
My people, goe ye out of the midst of her, and deliuer ye euery man his soule fro the fierce anger of the Lord,
Green's Literal Translation 1993
My people, go out of her midst, and each man deliver his soul from the fierce anger of Jehovah.
Julia E. Smith Translation 1876
Go ye out from her midst, my people, and save ye each his soul from the burning of the anger of Jehovah.
Young's Literal Translation 1862
Go forth from its midst, O My people, And deliver ye, each his soul, Because of the fierceness of the anger of Jehovah,
Revised Young's Literal NT 2000
Webster's Bible 1833
My people, depart from the midst of her, and deliver ye every man his soul from the fierce anger of the LORD.
Bishops Bible 1568
O my people, come out of Babylon, that euery man may saue his life from the fearfull wrath of the Lorde
Geneva Bible 1560/1599
My people, go out of the middes of her, and deliuer yee euery man his soule from the fierce wrath of the Lord,
The Great Bible 1539
O my people, come out of Babylon, that euery man maye saue his lyfe, from the fearfull wrath of the Lorde.
Matthew's Bible 1537
O my people, come out of Babylon, that euery man maye saue his lyfe, from the fearfull wrath of the Lorde.
Coverdale Bible 1535
O my people, come out of Babilon, that euery man maye saue his life, from the fearfull wrath of the LORDE.
Wycliffe Bible 1382
Mi puple, go ye out fro the myddis therof, that ech man saue his soule fro the wraththe of the strong veniaunce of the Lord;
The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details
Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely